Prevod od "si živ" do Brazilski PT


Kako koristiti "si živ" u rečenicama:

Još uvek si živ, zar ne?
Você ainda pode falar, não pode?
Najdraži šaljem pismo Larisi Antipovoj jer ako si živ, ako Bog da sigurno æeš poæi kod nje.
"Meu querido, estou enviando esta carta para Larissa Antipova "porque, se estiver vivo, e sei que está, acho que irá procurá-la.
Nisam znala da li si živ ili mrtav.
Não entende que eu não sabia se você estava vivo ou morto?
Drago mi je da si živ.
Estou tão feliz que você está vivo.
Ne mogu da verujem da si živ!
Não acredito que esteja vivo! - Você está bem?
Drago mi je što si živ.
Estou feliz você ainda está vivo. Oh, isso?
To je jedini razlog zašto si živ.
É o único motivo para que você esteja vivo.
Tako mi je drago što si živ.
Estou tão feliz em vê-lo vivo!
Oseti radost zato što si živ.
Experimente a sensação de estar vivo.
zašto mi jednostavno nisi rekao da si živ?
Porque você não me disse apenas que estava vivo?
Sigurna sam da mu je drago što si živ i dobro.
Estou certa de que ele está animado por você estar vivo e bem.
Ali ti imaš sreæe što si živ.
Mas você tem sorte de estar vivo.
Ne mogu vjerovati da si živ!
Nem acredito que você esteja vivo!
Pa, drago mi je što si živ, ali ne želim da se prièa kako sam nesposoban, tako da je bolje da te opet ubijem.
Fico feliz que esteja vivo, mas não quero que as pessoas me chamem de incompetente, então é melhor te matar de novo.
Tvom roðenom ocu je bilo svejedno da li si živ ili mrtav.
O teu próprio pai não quis saber se vivias ou morrias.
Ah, Carle, još uvek si živ.
Ah, Carl, ainda está vivo. Bem...
Jedan minut, ti si živ, i onda te, jednostavno nema.
Num segundo você esta vivo... e no segundo depois, você se vai.
Rafael je dosad veæ saznao da si živ.
Rafael sabe que você está vivo agora.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
E posso lhe dizer que está vivo até morrer.
Brate, hvala Bogu da si živ.
Irmão, graças aos deuses, está vivo!
Možeš da budeš sreæan što si živ.
Na verdade, tem sorte em estar vivo.
Budi srecan što si živ, deæaæe.
Se de por feliz por estar vivo, garoto.
Hoæu da znam zašto si živ.
Quero saber o que está fazendo vivo.
Nudim ti primirje da bi je našli, a ako je Kinezi naðu, žaliæeš zbog toga dok god si živ.
Espero que faça alguma coisa, pois se os chineses a encontrarem 1º... vai se arrepender disso enquanto viver.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što imaš posao da uradiš.
A única razão de ainda estar vivo é porque você tem um trabalho a fazer.
Vjeruj mi, imaš sreæe što si živ.
Confie em mim... Tem sorte de estar vivo.
Draže mi je da si živ i da je nosiš.
Prefiro tê-lo vivo e o usando.
Ne. ne kažnjavam se Walt... ti si živ.
Onde estava nessa noite? -Ela estava em casa. Ross Lanten te provocou?
Posmatraj to ovako, švorc si, i još uvek si živ.
Veja dessa maneira, você está falido, mas está vivo.
Pravo je èudo što si živ, deèko.
É um milagre que está vivo, rapaz, sabia?
Dokle god si živ, bit æeš tretiran kao zvijezda što i jesi.
Então, enquanto estiver vivo, será tratado como a estrela que é.
Kako ću znati da si živ... i ne samopametni imitacija života?
Como vou saber que você está viva e não apenas uma inteligente imitação da vida?
Ako si živ, ona ima drugu šansu.
Se você está viva, ela tem uma segunda chance.
Tom, bolje ti je da si živ.
Vamos, Matt! Tom, é melhor você estar vivo.
To je bio moj način vođenja si živ.
Era a minha maneira de mantê-la viva.
Jedini razlog zbog kojeg si živ je taj što si bio od koristi.
O único motivo por estar vivo é porque você era útil.
Jednostavno sam znao da, ako si živ, nema šanse da ovo propustiš.
Eu sabia que se estivesse vivo em algum lugar, você não perderia essa onda de jeito nenhum.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Se nos trair, farei com que o mundo saiba que você está vivo e onde te encontrar.
Jedini razlog što si živ je zato što si lagao i zato što te ljudi žale.
E só está vivo porque mentiu e as pessoas sentem pena de você.
Znaš da je u celom Londonu, samo tvoj otac verovao da si živ.
Em toda Londres, só seu pai acreditava que estava vivo.
1.6575751304626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?